Метелица Семен Борисович

Метелица Семен Борисович

ОтРедактор

Метелица Семен Борисович (Соломон Борисович Ицкович 1912-1974 гг.) – поэт, прозаик, драматург, родился 23 сентября 1912 г. Верхнеудинске (ныне Улан-Удэ).

В 1929 г. окончил среднюю школу, работал молотобойцем, формовщиком-литейщиком на заводе «Механлит». В годы Великой Отечественной войны прошел дорогами войны Дальний Восток и Маньчжурию, участвовал в разгроме японской Квантунской армии, работая в дивизионной газете. За боевые заслуги он был награжден орденом Красной Звезды, многими боевыми наградами. После окончания войны начинается его активная журналистская деятельность. В разные годы он работает в республиканских газетах, на радио, в журнале «Байкал».

С. Метелица принадлежит к старшему поколению писателей Бурятии. Как поэт он был замечен в юном возрасте с публикацией первых стихов в заводской стенной газеты «Тисочки». Литературной деятельностью занимается с 1930-х годов. Первые стихи публикуются на страницах сибирской периодической печати, в коллективных сборниках поэтов Бурятии. В 1934 г. написал первую поэму «Кровавая метель», в 1936 г. публикует первую книгу стихов «Смелость». Литературное наследие писателя отмечено  сборниками поэзии «Дороги» (1940), «Сердце в пути» (1973), рассказов и повестей «День» (1941), «Селенга» (1958), «Огонь на ветру» (1959), «Красная птица» (1963), «Старый друг» (1982). Известен и как драматург. Автор пьес «Межи» (1940), «Средний человек» (1947), «Забайкальская быль. Конец семьи Шаралдая» (в соавторстве с Н. Балдано, 1958). Событием в культурной жизни Бурятии стал спектакль по пьесе «Межи», поставленный на сцене Русского государственного драматического театра им. Н. Бестужева. Восхищаясь талантом бурятских писателей, он переводит произведения Б. Абидуева, Н. Балдано, Ц-Ж. Жимбиева, Ч. Цыдендамбаева, Г. Чимитова.

Член Союза писателей СССР с 1938 г.

Публикации Семена Борисовича Метелицы

Отдельные издания

  • Смелость : стихи / Семен Метелица. – Улан-Удэ : Бурят.-Монг. гос. изд-во, 1936. – 85 с.
  • Дороги : (стихи). – Улан-Удэ : БурГиз, 1940. – 176 с.
  • Межи : драма в 3 действиях, 10 сценах. – Улан-Удэ (Иркутск) : БурГиз, 1940. – 56 с.
  • День : (рассказы) / Семен Метелица. – Улан-Удэ : Бурят-Монг. гос. изд−во, 1941. – 151 с.
  • Забайкальская быль : (Конец семьи Шаралдая) : драма в 4 действиях / Н. Г. Балдано, С. Б. Метелица. – Улан-Удэ : Бурят-Монг. кн. изд-во, 1958. – 100 с.
  • Селенга : рассказы. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1958. – 110 с.
  • Огонь по ветру : повесть / Семен Метелица ; [ил.: В. Гончар]. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1959. – 356 с. : ил.
  • Красная птица : повесть / Семен Метелица. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1963. – 148 с. : ил.
  • Сердце в пути : стихи и рассказы разных лет / С. Б. Метелица. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1973. – 103 с. : ил.
  • Старый друг : повесть и рассказы / С. Б. Метелица. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1982. – 160 с.
  • Сердце в пути : [стихи и рассказы разных лет] / С. Б. Метелица – [Б.м.] : Пятый цвет, 2010. – 338 с. : портр.
  • Огонь на ветру : повесть / С. Б. Метелица. – Усть-Илимск : Пятый цвет, 2011. – 553 с.
Публикации в сборниках и периодических изданиях
  • Друзья по классу / С. Метелица, Т. Солбонэ // Весна республики : [альманах] / Орган правления Союза Совет. писателей Бурят-Монголии. – [Б. м.], 1934. − Кн. 1 – С. 145.
  • Бесстрашие / С. Метелица // Союз советских писателей Бурят-Монголии : литературный сб. – Улан-Удэ, 1938. – С. 97-99.
  • Новоселье / С. Метелица // Союз советских писателей Бурят-Монголии : литературный сб. – Улан-Удэ, 1938. – С. 96-97.
  • Песенка / С. Метелица // Союз советских писателей Бурят-Монголии : литературный сб. – Улан-Удэ, 1938. – С. 100-101.
  • Подруги : рассказ / С. Метелица // Союз советских писателей Бурят-Монголии : литературный сб. – Улан-Удэ, 1938. – С. 62-91.
  • Баллада о пятерых : стихотворение [памяти руководителей Верхнеудинской социал-демократической партии большевиков Шульца, Гордеева, Гольдсобеля, Милютинского, Медведникова] / С. Метелица // Байкал. – 1955. – № 4. – С. 5-6.
  • Неотправленное письмо : публицистика / С. Метелица // Байкал. – 1956. – N 1 (январь-февраль). – С. 15-24.
  • Плисточка : рассказ / С. Метелица // Байкал. – 1956. – № 5. – С. 123-125.
  • Африкан Бальбуров : стихотворение / С. Метелица // Байкал – 1957. – № 3. – С. 154.
  • Забайкальская быль : драма в 4 действиях / Н. Балдано, С. Метелица ; худож. А. Н. Сахаровская // Байкал. – 1957. – № 5. – С. 36-85 : ил.
  • Приятное знакомство : [о сб. стихов Н. Савостина «Дальний полустанок»] / С. Метелица // Байкал. – 1957. – № 2. – С. 157-158.
  • Трубачи : поэма / С. Метелица ; худож. Н. Голованов // Байкал. – 1957. – № 4. – С. 118-122: фото.
  • Комсомольцы : повесть / С. Метелица // Байкал. – 1958. – № 1. – С. 6-66 ; № 2. – С. 12-56 ; № 3. – С. 11-58.
  • Партии нашей : стихотворение / С. Метелица // Байкал. – 1958. – № 6. – С. 4.
  • Зимняя поэма / С. Метелица // Байкал. – 1959. – № 1. – С. 143-144.
  • Москве : стихотворение / С. Метелица // Байкал. – 1959. – № 5. – внутр. сторона обл.
  • Простите, ошибся : рассказ / С. Метелица // Байкал. – 1960. – № 5. – С. 114-118.
  • Тезки : рассказ / С. Метелица // Байкал. – 1961. – № 3. – С. 105-119.
  • Жарки-жарочки : рассказы / С. Метелица // Байкал – 1970. – № 1. – С. 13-23.
  • Крикни мне, отделенный … ; Три цвета ; Благословляю смену поколений… ; Убрали елку ; Елочка и кедр ; На двадцать третье ноября… ; Заветное слово ; Кукушка : стихотворения / С. Метелица // Байкал. – 1972. – № 4. – С. 116-119.
  • Одержимые : рассказ / С. Метелица // Байкал. – 1976. – № 3. – С. 64-73.
  • Снега ; Козочка ; А сердце слышит… : стихотворения / С. Метелица // Байкал. – 1977. – № 6. – С. 89-92.
  • Старый друг : роман / С. Метелица // Байкал. – 1979. – № 1. – С. 5-52 ; № 2. – С. 11-45.
  • Табун : рассказ / С. Метелица // Байкал. – 1983 – № 6. – С. 63-76.
  • Вечером на ферме ; В этом лучшем из всех миров ; Рапсодия первого снега / Семен Метелица // Антология литературы Бурятии ХХ – начала ХХI века : в 3 т. – Улан−Удэ : Изд−во БНЦ СО РАН, 2010. – Т. 1: Поэзия. – С. 123−126.
  • Огонь на ветру : повесть / С. Метелица // Таежная, озерная, степная… : произведения бурятских ученых и писателей : в 15 т. / М-во образования и науки Респ. Бурятия ; [авт. проекта и сост. Б. Ж. Тумунов]. – Улан-Удэ, 2012. − Т. 11. – С. 289-514 : портр. – (Серия «Школьная библиотека»).
  • Гнев ; Слово матери ; Орлиная песня ; Баллада о капитане Гастелло ; Песня непобедимого тыла : стихи / Семен Метелица // Антология произведений писателей Бурятии о Великой Отечественной войне, 1941−1945 гг. – Улан−Удэ : НоваПринт, 2014. – С. 225−233.

На бурятском языке

  • Люпчиханһаа бурят : рассказ / С. Б. Метелица ; пер. Б. Жапов. // Литературна сборник. – Улаан-Yдэ, 1940. – № 3-4. – Н. 61-65.
  • Манай хани нүхэр , агууехэ багша, вождь Иосиф Виссарионович Сталинда : шүлэг / С. Б. Метелица ; пер. Ж. Т. Тумунов, Д. Ч. Чернинов // Литературна сборник. – Улаан-Yдэ, 1940. – № 1-2. – Н. 11-18.
  • Табан тухай баллада : хаанай алууршан Меллер–Закомельскиин хэһээлтын экспедицеэр 1906 ондо саазалуулһан большевигүүдэй Верхнеудинскэ социал-демократическа организациин хүтэлбэрилэгшэд : Шульц, Гордеев, Гольдсобель, Милютинский, Медведников гэгшэдэй дурасхаалда / С. Метелица ; пер. Д. Жалсараев // Байгал. – 1955. – № 4. – Н. 5-6.
  • Хүхэ сүгсэгы : рассказ / С. Метелица ; худож. А. Окладников ; пер. Д. Чернинов // Байгал. – 1956. – № 5. – Н. 147-150 : ил.
  • Байгалай үмэнэ болоһон ушар : дүрбэн үйлэтэй драма / Н. Г. Балдано, С. Метелица ; худож. А. Н. Сахаровская // Байгал . – 1957. – № 5. – Н. 37-95 : ил.
  • Комсомолшууд : повесть / С. Метелица ; худож. Н. Голованов ; пер. Г. Г. Чимитов // Байгал. – 1958. – № 1 – Н. 6-72 : ил. ; № 2. – Н. 14-62 ; № 3. – Н. 11-63 : ил. Нэрэтэнэр : рассказ / С. Метелица ; пер. В. Лубсанов // Байгал. – 1961. – № 3. – Н. 105-122. Дохёо татаашад : поэмэһээ абтаба / С. Метелица // Байгал. – 1963. – № 3. – Н. 73-74 : портр.

Метелица С. Б. — переводчик

  • Жимбиев, Ц.-Ж. А. Сенокос : рассказ / Ц-Ж. Жимбиев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1956. – № 3. – С. 83-90.
  • Намсараев, Х. Великий учитель : стихотворения / Х. Намсараев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1956. – № 2. – С. 17.
  • Цыдендамбаев, Ч. Весна в нашем улусе : стихотворение / Ч. Цыдендамбаев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1956. – № 2. – С. 18.
  • Балданжабон, Ж. Три рассказа : С Байкала подул ветерочек ; Огни ; Встреча / Ж. Балданжабон ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1957. – № 4. – С. 4-14 : фот.
  • Намсараев, Х. Гимн зерну : стихотворение / Х. Намсараев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1957. – № 4. – С. 3.
  • Чернинов, Д. Весенней порой : рассказ / Д. Чернинов ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1957. – № 1. – С. 102-107.
  • Чимитов, Г. Г. На Селенге… : стихотворение / Г. Г. Чимитов ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1957. – № 2. – С. 9-10.
  • Абидуев, Б. Д. Сияние солнца : стихотворение / Б. Д. Абидуев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1958. – № 5. – С. 5 : ил.
  • Пак, Пхар Ян. В Улан-Удэ : стихотворение / Пак Пхар Ян ; пер. с корейского С. Метелица : фото поэта и приветствие // Байкал. – 1958. – № 5.
  • Сайнцогто, Н. Алма-Ата / Н. Сайнцогто ; пер. с монг. С. Метелица // Байкал. – 1958. – № 6. – С. 72-73 : фот. авт
  • Дамдинжапов, Ц-Д. Обыкновенная история : рассказ / Ц.-Д. Дамдинжапов ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1959. – № 5. – С. 89-96.
  • Номтоев, Ц. Н. Золотые руки : рассказ / Ц. Н. Номтоев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1959. – № 6. – С. 90-93.
  • Мангатханов, А. Наш герб / А. Мангатханов ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1960. – № 5. – С. 12.
  • Номтоев, Ц. Н. Тайна долины Мухты : рассказ / Ц. Н. Номтоев ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1960. – № 4. – С. 110-114 : ил.
  • Чойжилжав, А. Поражение богини Цаган Дарьэх : рассказ / А. Чойжилжав ; худож. В. Инкижинов ; пер. С. Метелица // Байкал. – 1960. – № 4. – С. 104-109.
  • Солбонэ, Т. Великие перемены : очерк / Т. Солбонэ ; пер. с бурят. С. Метелица // Байкал. – 1970. – № 5. – С. 136-140.
  • Трубачи (из поэмы) / Семен Метелица // Стихи поэтов Бурятии. – Улан−Удэ : Бурят. кн. изд−во, 1970. – С. 151−155.

С. Б. Метелица − редактор

  • Десять лет : лит.-худож. альм., посвящ. 10-летнему юбилею славной Бурят.-Монг. нац. краснознаменной кавчасти / под ред. И. Любимова и С. Метелицы. – Улан-Удэ : Бур.-Монг. гос. изд-во, 1934. – 68 с. : ил.

Публикации о Семене Борисовиче Метелице

  • Хамаганов, М. Национализмын хоро шэнгээhэн зохёол : рецензия на лит.-худ. сб. С. Метелицы «Межи» / М. П. Хамаганов // Байгал. – 1947. − Нэгэдэхи ном. – Н. 136-141.
  • Метелица Семен Борисович // Писатели советской Бурятии : биобиблиогр. справочник. – Улан-Удэ, 1959. – С. 91-93 : портр. – Библиогр. в конце ст.
  • Семен Метелица // Стихи поэтов Бурятии. – Улан−Удэ : Бурят. кн. изд−во, 1970. – С. 294.
  • Дорогой Семен Борисович! : поздравление писателя С. Метелицы с 60-летием / Писатели Бурятии // Байкал. – 1972. – № 4. – С. 116.
  • Белоусов А. А. Певец Забайкалья / А. А. Белоусов // Старый друг : повесть и рассказы / Семен Метелица. – Улан−Удэ, 1982. – С. 5−8.
  • Метелица Семен Борисович (1912−1974) // Писатели Бурятии : биогр. справ. / Союз писателей Бурятии ; сост. А. А. Содномов. − Улан−Удэ, 1994. – С. 74.
  • Тулохонов, С. М. Метелица Семен Борисович // Силуэты писателей Бурятии / С. М. Тулохонов. – Улан-Удэ : [б. и.], 1998 – Вып. 1.
  • Семен Метелица (1912−1974) // Антология литературы Бурятии ХХ – начала ХХI века : в 3 т. – Улан−Удэ, 2010. – Т. 1 : Поэзия. – С. 573.
  • Белоусов, А. А. Певец Забайкалья / А. А. Белоусов // Сердце в пути : [стихи и рассказы разных лет] / С. Б. Метелица – [Б.м.], 2010. – С. 3−5.
  • Васильева, М. Семену Метелице посвятили творческий вечер / М. Васильева ; фото Л. Цыденжапова // Бурятия. – 2012. – 9 окт. – С. 24 : фот.
  • Гомбоева, Л. В. Метелица Семен Борисович (1912−1974) / Л. В. Гомбоева // Свет памяти. – Улан−Удэ, 2012. – Т. 1. – С. 63.
  • Метелица, Б. «Красная птица» Семена Метелицы / Б. Метелица // Бурятия. – 2012. – 26 сент. – С. 11 : фот.
  • Метелица Семен Борисович (1912−1974) // Антология произведений писателей Бурятии о Великой Отечественной войне, 1941−1945 гг. – Улан−Удэ : НоваПринт, 2014. – С. 561.