Беганская (Бяганская) Ядвига Иосифовна

ОтРедактор

Ядвига Иосифовна Беганская (Бяганская), псевдоним Ядвига Рута (1908–1982) – белорусская писательница,  переводчик, журналист. Родилась 16 (29) февраля 1908 г. в Верхнеудинске в семье белорусских переселенцев в Сибирь. В 1922 г. семья вернулась в Белоруссию. В 1930 г. Ядвига Иосифовна окончила литературно-лингвистическое отделение педагогического факультета Белорусского государственного университета и преподавала в Минске и Речице.

В 1937 г. были арестованы ее муж поэт Александр Сак и отец Иосиф Вивентиевич Беганский (их расстреляли). 6 ноября 1937 г. арестована и приговорена к 10 годам лагерей за «контрреволюционную агитацию» и «недонесение о шпионской деятельность мужа» и сама Ядвига Иосифовна. На Колыме она работала в полеводстве, в детском комбинате и больнице, на агробазе и лесоповале. После освобождения из лагеря путь ее и семилетнего сына пролег не в сторону родного дома, а на Чукотку, в Певек – к месту ссылки второго мужа, с которым ее повенчала Колыма. Освобождена 6 ноября 1947 г. Реабилитирована в 1954 г. В 1956-1963 гг. работала в Минске редактором на Белорусском радио.

Дебютировала стихотворением «Кавалю» в газете «Малады Араты» в 1926 г. под псевдоним Ядвіга Рута. С 1953 г. выступает как прозаик. На якутский язык В. Николаевым был переведен ее рассказ «Ленини эмтээри». Рассказ напечатан в якутской газете «Бэлэм Буол». Я. Беганская – автор книг для детей «Далеко на Севере», «Евгенин голубок», «Встреча с морем» и др. Переводила художественные произведения с польского и словацкого языков.

Член Союза писателей СССР.

Публикации Ядвиги Иосифовны Беганской

  • Далеко на Севере : [повесть для детей] / Ядвига Беганская ; [ил. В. О. Антощенко]. – Магадан : Обл. кн. изд-во, 1955. – 60 с. : ил.
  • Зосина звездочка : [для мл. школ. возраста] / Ядвига Беганская ; [худож. Н. А. Савляк]. – 2-е изд., перераб. – Минск : Нар. асвета, 1980. – 31 с. : ил.
  • Над рекой Шушей : рассказы [о В. И. Ленине : пер. с белорус.] / Ядвига Беганская ; [худож. И. А. Давидович]. – Минск : Юнацтва, 1985. – 48 с. : цв. ил. – (Моя первая книжка).
  • Солнцу и ветру навстречу : повести и рассказы [для мл. шк. возраста] / Ядвига Беганская ; [худож. К. С. Ракицкий]. – Минск : Юнацтва, 1988. – 267 с. : ил.
  • Моя голгофа. Страницы пережитого / Ядвига Бяганская. – Койданава, 2013. – URL: https://adzharaj-kut.blogspot.com/2019/09/2-2-2019_12.html (дата обращения: 08.04.2022). – Текст : электронный.

***

  • Молекула: рассказ / Я. Беганская // Байкал. – 1970. – № 5. – С. 158-160.
  • Люся отвернулась к стене. Стыдно стало (по Я. Беганской) // Уроки развития речи в 3-4 классах : книга для учителя / Т. Б. Михеева, О. В. Печкурова. – Москва : Рус. слово, 2008. – С. 134.

Публикации об Ядвиге Иосифовне Беганской

  • Беганская Ядвига Иосифовна (прозаик) // Справочник Союза писателей СССР за 1953 год. – Москва, 1954. – С. 77.
  • Беганская Ядвига Иосифовна // Советские детские писатели : биобиблиогр. словарь. (1917-1957) / А. М. Витман, Л. Г. Оськина. – Москва, 1961. – С. 42.
  • Беганская Ядвига Иосифовна (прозаик) // Справочник Союза писателей СССР. – Москва, 1966. – С. 70.
  • Беганская Ядвига Иосифовна (прозаик, переводчик) // Справочник Союза писателей СССР. 1976. – Москва, 1976. – С. 84.
  • Беганская Ядвига Иосифовна// Биографический справочник. – Минск, 1982. – Т. 5. – С. 47.
  • Ядвига Беганская. – URL: https://www.livelib.ru/author/685444-yadviga-beganskaya  (дата обращения: 08.04.2022). – Текст : электронный.