писатель, поэт, переводчик, этнограф, доктор филологических наук
Лидер современной бурятской поэзии Баир Сономович Дугаров – один из литературных, научных и общественных деятелей, который внес весомый вклад в развитие культуры в г. Улан-Удэ.
В литературе он трудится более 40 лет. Его первые сборники стихов «Золотое седло» и «Горный бубен» (г. Иркутск, г. Улан-Удэ, 1970-ые гг.) сразу привлекли внимание читателей свежим поэтическим голосом, любовью к жизни и отчей земле, чувством единства с природой. В 1978 г. талантливый бурятский поэт был принят в Союз писателей СССР.
Всесоюзная известность пришла к Б. Дугарову в 1980 году, с выходом книги стихотворений «Дикая акация» (Москва, «Современник»). С тех пор подборки его стихов печатаются в центральных и сибирских изданиях: журналах «Москва», «Октябрь», «Дружба народов», «Смена», «Байкал», «Сибирь», «Сибирские огни», альманахе «День поэзии», в «Литературной газете», «Литературной России» и т.д.
В последующие годы поэт Б. Дугаров продолжает проявлять творческую активность, в Улан-Удэ выходят новые сборники стихов: «Городские облака» (1981)., «Небосклон» (1986), в Москве издаются сборники: «Всадник» («Современник», 1989), «Лунная лань» («Советская Россия», 1989).
В 1994 году в Иркутске в знаменитой серии «Сибирская лира» вышла книга стихотворений Б. Дугарова «Звезда кочевника». Литературная критика и читательская общественность оценили этот сборник как значительное явление в современной литературе Сибири. Поэт по праву был удостоен Государственной премии Республики Бурятия в области литературы и искусства в 1995 году.
Стихи поэта отличает высокая поэтическая культура и художественный синтез русской классической и восточной буддийской поэзии. Им создана особая форма стихосложения, наиболее ярко проявленная в цикле «Протяжные гимны», в котором сочетается бурятский традиционный стих, построенный на анафоре, с ритмом гекзаметра. Б. Дугаров – автор текстов песен, известных в Бурятии и за ее пределами. Наиболее популярная из них – «Звезда кочевника» признана одной из лучших бурятских песен ХХ века.
Б. Дугаров - незаурядный переводчик стихов бурятских и монгольских поэтов. Творческой удачей поэта являются переводы книг В. Намсараева «Круг вечности» (1983), Д. Доржиевой «Светотени» (1999). Переведенные им на русский язык лучшие образцы бурятской народной поэзии вышли отдельным сборником «Алтаргана», выдержавшим два издания в 1998 и 2006 годах. Он – составитель, соавтор предисловия и один из ведущих переводчиков «Антологии бурятской поэзии XX – начала XXI века» (Улан-Удэ, 2011).
Баир Дугаров является известным общественным деятелем. Ему принадлежит идея возрождения Сагаалгана, главного народного праздника бурят. По его сценарию в 1988 году был поставлен театрализованный «Праздник Белого месяца» на сцене Бурятского государственного академического театра драмы им. Х. Намсараева. В 1989-1990 гг. им был организован ряд крупных акций по возрождению старобурятской письменности и публикации летописных памятников.
Баир Дугаров являлся идеологом и одним из организаторов Регионального и Международного фольклорных фестивалей (1991-1995 гг.), посвященных 1000-летию бурятского героического эпоса «Гэсэр». Этот масштабный праздник стал большим событием в культурной жизни Байкальского региона и Центральной Азии. В 2002 году он удостоен медали «За вклад в наследие народов России».
Большой популярностью среди интеллигенции г. Улан-Удэ пользуются ежегодные вечера литературно-музыкального клуба «Улыбка Белой Тары», созданного по инициативе Б. Дугарова в Центральной городской библиотеке им. И. Калашникова (далее - ЦГБ) в 1992 году. Благодаря клубу открыты многие новые имена в поэзии, музыке, живописи. Поэт является активным участником большинства литературных мероприятий библиотеки, часто - в качестве члена жюри поэтических, историко-краеведческих конкурсов, марафонов, викторин. В сотрудничестве с ЦГБ созданы уникальные подарочные мини-книги «Любовь моя – Улан-Удэ» (2006 г.) со стихами и песнями начинающих и известных авторов о столице Бурятии, «Поэты Бурятии о войне» (2010 г.) с произведениями поэтов-фронтовиков и современных поэтов. Редактором, составителем книг является Б. Дугаров.
В 1996 году по инициативе поэта, возглавлявшего Союз писателей Бурятии, начало свою деятельность издательство писателей «Наран», выпустившее сборники известных и начинающих авторов, а также антологию современной бурятской поэзии «Круг времени» на бурятском языке.
Б. Дугаров принимал активное участие в литературно-театральном марафоне «Книга в пути» в рамках Республиканского года Чтения – 2006 и внес большой вклад в пропаганду и популяризацию культурного наследия народов Бурятии.
Б. Дугаров – участник ряда крупных культурных мероприятий: Всесоюзного тютчевского праздника поэзии в 1987 г. в Овстуге Брянской области, литературного праздника «Забайкальская осень» в 1989 и 2006 гг. в г. Чите, фестиваля «Восток - Запад» в г. Ди (Франция) в 2001 г., XXXVIII Всероссийского фестиваля поэзии и песни имени А.И. Фатьянова 2011 г. в г. Вязники Владимировской области, где стал лауреатом премии имени Фатьянова «Соловьи, соловьи...».
На протяжении ряда лет с 2006 по 2011 гг. Б. Дугаров возглавляет жюри регионального фестиваля – конкурса «Четыре неба» (на лучшее исполнение произведений поэтов Бурятии). Член жюри Международного поэтического турнира имени Намжила Нимбуева в 2003 и 2008 гг. В настоящее время член Комиссии Республики Бурятия по Государственным премиям.
Как ученый Баир Дугаров является автором монографий по мифологии Гэсэриады, серии статей по истории и культуре народов Центральной Азии и Южной Сибири. Он участник многих научных конференций и симпозиумов в России и за рубежом.
Общественно-политический
еженедельник "Литературная газета" выпустил рецензию
на книгу стихотворений Баира Сономовича Дугарова.
1. Азийский Аллюр : стихотворения / Б. Дугаров ; [худож. А.С. Дугарова]. – Улан-Удэ : Респ. тип., 2013. – 208 с. : ил.
Содерж.: Песнь поднебесья: [предисл.]; Протяжные гимны; Серебряные стремена: Мелодии времён года; Восточный календарь; Странник: венок восьмистиший; Веритикальные стихи; Инь иноходца; Бронзовая роза; Степные саги: [циклы стихов]; Краткостишия: двухстишия; Трёхстишия; Четырёхстишия; Пятистишия.
2. Всадник : стихотворения / Б. Дугаров. – М. : Современник, 1989. – 142 с. – (Новинки «Современника»).
Содерж.: У вечной звезды я спросил на рассвете; О, этот век, куда он мчится; О, пой, струна волосяная; Кочуя от севера к югу; Сюита мгновений: [циклы стихов].
3. Горный бубен: стихотворения / Б. Дугаров. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1976.–94 с.
Содерж.: Эй, земля, уплывающая в синеву; Саяны, Саяны, я ваша частица; Здесь пишутся стихи...; Волны трав тебя мне навевали; Лицо застенчивого камня вдруг улыбнулось: [циклы стихов].
4. Городские облака: стихотворения / Б. Дугаров. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1981. – 58 с.
Содерж.: I. Часы; Родительская фотография; Переходный воз-раст; День удивленья; Город; «Я закрываю полночную книгу...»; «Ты неспроста грустишь о небе...»; «Чуть повыше травы, по колено – деревьям...»; «По троллейбусу щелкают желуди...»; Босиком по асфальту; Повторение; Свидание с бывшим домом; «С золотым от улыбки лицом...»; Летя над облаками; Йети; Тигр в зоопарке; Лошади; «Залетела синица в окошко…»; Настроение; «Над улицами тает…»; Траурные восьмитишия; Дым; Весенняя лужа; «Сквозь полночь тянется деревьев крона…»; Автограф Таля; Пейзаж Куинджи; Монолог фантазера; Случай в агентстве; Тренер; «Нету звездного часа, есть и дни и недели…»; Волна Хокусая; Сонет; В майский день; Двадцатый вагон; Птицы; «Смешав с землею солнечные брызги…»; Слово признанья; II. Белые тополя; Байкальские пихты; Не забудь; Зимнее озеро; «Усталая, уже немолодая…»; Тополиный пух; «Ты помнишь, как я нежен был…»; Снегопад; Месяц травы; «Когда ты спишь, то волосы твои…»; «Давай немного помечтаем…»; По лунному календарю; Скрипка; О розах; Взгляд; Улица Солнечная; «Ничего как будто не случилось…»; «Не ради нас ли из огня и влаги…»; Черные тюльпаны; «Ученический, крупный и ломкий…»; «Эти личные нелишние дела…»; «Еще весна не в полной силе…»; «Ах, первый снег – мой снег непервый…»; «Звезда, под которою ты родилась…»; «Вспоминаю, годы вороша…»; «В студенческих застольях я не очень…»; Танго; У плиточных могил; «Ты похожа на чудную крепость-оазис…»; «Засыпает женщина, и с ней…»; «Я стану шептать твое светлое имя…»; «Листопад над землею начинает круженье…»; «На этой нежной из планет…»; «Были встречи и были разлуки…»; Городские облака; Село Арбузово: поэма.
5. Дикая акация: стихи / Б. Дугаров. – М. : Современник, 1980. – 112 с. – (Новинки «Современника»).
Содерж.: Здесь мой дом, коновязь моя – горы; От утренней звезды и до вечерней: [циклы стихов].
6. Звезда кочевника: стихотворения / Б. Дугаров ; предисл. О. Бараевой. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1994. – 256 с. – («Сибирская лира»).
Содерж.: Бараева О. «В просторах слова и земли»: [предисл.]; Месяц цветения саган-дали; Седые деревья; Юрта и простор; [циклы стихов]; Из цикла «Протяжные гимны»: Троя; Остров; Город; Ра; Грузии; Латвия; Азия; Сюита мгновений: 1. Лани; 2. Брызги; 3. Лепесток; 4. Стрижи; 5. Трава; 6. Синева; Из новых стихотворений: Бег косули; Поэты; Песнь кукушки; Хранительница; «Космонавт…»; «Знаю: от просторов Индостана…»; Северный лотос; Пеший всадник.
7. Золотое седло : стихи / Б. Дугаров. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1975. – 23 с. – (Первая книга поэта).
8. Лунная лань : стихотворения / Б. Дугаров. – М. : Сов. Россия, 1989. – 174 с.
Содерж.: Под шелест вечности зеленой; Времена в мгновении сошлись; Планида моя – горожанка: [циклы стихов]; Из цикла «Протяжные гимны»: Троя; Остров; Город; Ра; Грузии; Латвия; Азия.
9. Небосклон : стихотворения / Б. Дугаров. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1986. – 144 с.
Содерж.: Эхо времени; Сюита мгновений; Струна морин-хура; Из бурятской народной поэзии: [циклы стихов].
10. Поклон Ольхону: Эссе / Б.С. Дугаров. – Улан-Удэ: Изд-во «burweb.ru»? 2014/ - 60 C/
11. Степная лира: Стихотворения. – Б.С. Дугаров. – Санкт-Петербург: Свое издательство, 2015. – 304 с.
12. Стихи для детей / Б. Дугаров ; Орлик. район. дет. б-ка ; сост. Р.В. Галсанова. – Орлик, 2007. – 7 с.
Содерж.: Песенка о времени; Ах, зима!; Одуванчик; Наседка; Мальчик и лошадь.
13. Струна земли и неба : стихотворения / Б. Дугаров ; [худож. А.С. Дугарова]. – Улан-Удэ : Респ. типография, 2007. – 360 c.
Содерж.: Дампилова Л.С. «Когда мне не хватает неба…»: [предисл.]; Я говорю о Родине…; Как возвыситься глазу до ока; Дитя растаявшего снега; В моей душе печаль проснулась: [циклы стихов]; Сюита мгновений: Лани; Брызги; Лепесток; Стрижи; Трава; Синева.
14. Сутра мгновений / Б. Дугаров. – Улан-Удэ: Изд-во: ОАО «Республиканская типография», 2011. – 440 с.: ил.
15. Хаан-Уула : шүлэгүүд : ород. оршуулга / Б. Дугаров ; оролто үгэ Л. Тапхаевай. – Улаан-Үдэ, 1997. – 42 н. – Текст бурят.
Хан-Ула: стихи: пер. с бурят.1.Содерж.: Тапхаев Л. «Угсаатанай одо үргэлсэн...»: [оролто үгэ]; «Мэлмэн урасхал үглөөгүүр ошоо шэршэгэнэжэ...» = [«Текли, струились утренние воды…»] / пер. Г. Дашабылова; Хадын хүнэй үгэ = [Горный монолог]; «Хадада дурлуулжа намайе юун һур-гааб?...» = [«Кто научил меня горы любить…»]; Байгал = [Байкал]: 1. «Дуулаһан дуунуудаймнай ирагуу гоёдо...» = [«Замирают крутые гольцы в удивлении…»] / пер. Л. Тапхаева; 2. «Үймөө хүлгөөн сагайм-най» = [«Я в столетии нашем тревожном…»].
16. Sagan-dali, Flower of my mountain land : [стихи] / B. Dugarov ; translation L. Daniels. – New York (state, USA), 1996. – 31 p. – Текст англ.
Саган-дали, цветок моей горной земли: стихи / пер. с англ. Л. Даниелс.Содерж.: Sagan-dali = [Саган-дали]; Оrlik = [Орлик]; Labrador Tea = [Багульник]; “It’s not that I harbor bitterness...” = [«Не то, чтобы радостью таю…»]; Mongolzhon = [Монголжон]; Shepard’s Holiday = [Праздник пастуха]; Paths = [Тропы]; Grandmother = [Бабушка]; Sayan Elders = [Саянские старики]; At the Stoppihg Place = [В зи-мовье]; The Tale of the Swans = [Сказка о лебедях]; “Sguint your eyes into...” = [«Прищурь глаза, в разрезе их…»]; The Nomad’s Star = [Звезда кочевника]; Baikal = [Байкал]; “The land, handing over the morning...” = [«Над улицами тает…»]; Yurta on a Skyscraper = [Юрта на небоскребе]; The Summit of Khan-ula = [Вершина Хан-Ула]; In Orlik = [В Орлике].
1. Баир Дугаров // Саянские зори: биобиблиогр. указ. / Тунк. центр. район. б-ка; сост. Л.Г. Ангархаева. – Кырен, 1986. – С. 39-41.
2. Баир Дугаров: биобиблиогр. указ. / М-во культуры Респ. Бурятия. Нац. б-ка Респ. Бурятия. Отд. краев. и нац. лит.; сост. О.Ж. Рыгзенова. – Улан-Удэ, 2000. – 67 с.: [6 л.] ил. – (Поэты Бурятии).
Рец.: Зимин Ж. «Библиографический указатель» Баира Дугарова // Бурятия. – 2001. – 12 сент. – С. 8; Будаев Ю. Библиография трудов и вдохновений // Буряад үнэн: Бизнес=Олзо. – 2001. – 12 окт. – С. 12; Балданов С. Библиографический указатель творчества Баира Дугарова // Буряад үнэн: Эблэл. – 2001. – 19 окт. – С.12; Балданов С. Труд нашей землячки посвящен творчеству Баира Дугарова // Долина Кижинги. – 2002. – 22 янв. – С. 6.
3. Баир Дугаров: биобиблиогр. указ. / М-во культуры Респ. Бурятия. Нац. б-ка Респ. Бурятия. Отд. краев. и нац. лит.; сост. О.Ж. Рыгзенова. – [2-е изд., доп.]. – Улан-Удэ, 2000. – 67 с.: [6 л.] ил. – (Поэты Бурятии).
4. Библиография // Баир Дугаров: [буклет]. – Улан-Удэ, 1997. – [1 л.].
5. Дугаров Баир Сономович: [список лит.] // Ученые – исследователи Бурятского институтата общественных наук СО РАН: (к 75-летию ин-та): биобиблиогр. справ. / Рос. акад. наук. Сиб. отд-ние. Бурят. науч. центр. Ин-т обществ. наук; редкол.: В.Ц. Найдаков (отв. ред.) [и др.]. – Улан-Удэ, 1997. – С. 95-96.
6. Зориктуев Б.Р. Публикации сотрудников отдела за 1998-2001 гг. / Б.Р. Зориктуев, С.В. Данилов // Ученые-исследователи Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН / Правительство Респ. Бурятия. Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН: биобиблиогр. справ.; редкол.: Б.В. Базаров (отв. ред.). – Улан-Удэ, 2002. – Ч. 1. – С. 74-76. – Из содерж.: [Б.С. Дугаров]. – С. 75.
7. И мечтал я о том, что я стану поэтом / Упр. культуры муницип. образования «Окинский район». Окин. Центр. библ. система. Район. б-ка; сост. Ц.Б. Базарова. – Орлик, 2006. – 11 с.
8. Певец горной Оки / Упр. культуры муницип. образования «Окинский район». Окин. Центр. библиот. Система. Район. б-ка; сост. Ц.Б. Базарова. – Орлик, 2006. – 11 с.
9. «Я наследник родного простора: музык.-поэт. вечер, посвящ. творчеству Баира Дугарова / Нац. б-ка Респ. Бурятия. Науч.-метод. отд.; сост. В.Ч. Намжиева.– Улан-Удэ, 2001. – 21 с. – (Бурятия в лицах).
19 июня 1947 г. Родился в с. Орлик Окинского аймака Бурят-Монгольской АССР.
1965 г. Окончил среднюю школу № 3 г. Улан-Удэ.
1965-1971 гг. Студент историко-филологического факультета Иркутского государственного университета.
1967-1968 гг. Литературный сотрудник районных газет «Малшан» Окинского района, «Хэжэнгын гол» Кижингинского района.
1971-1972 гг. Литературный сотрудник, собственный корреспондент редакции газеты «Правда Бурятии».
1972-1976 гг. Аспирант Института востоковедения Академии наук СССР (г. Москва).
1975 г. Вышел в свет первый поэтический сборник «Золотое седло».
1976 г. Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «История Всемирного братства буддистов».
1976-1987 гг. Младший научный сотрудник сектора буддологии и тибетологии Бурятского филиала Сибирского отделения АН СССР.
1978 г. Принят в члены Союза писателей СССР.
1987-1999 гг. Литературный консультант, заместитель председателя Правления, председатель Правления Союза писателей Республики Бурятия.
1989-1995 гг. Идеолог и непосредственный организатор литературно-фольклорных мероприятий, посвященного 1000-летию бурятского народного эпоса «Гэсэр».
1994 г. Секретарь правления Союза писателей России.
1994 г. Присвоено звание «Заслуженный работник культуры Республики Бурятия».
1994 г. Лауреат Государственной премии Республики Бурятия в области литературы и искусств.
1995 г. Награжден Грамотой Президента Республики Саха (Якутия) с вручением именных золотых часов.
1997 г. Награжден Почетной грамотой Правительства Республики Бурятия.
1999 г.- по наст. время. Научный сотрудник отдела истории и культуры Центральной Азии, старший научный сорудник, ведущий научный сотрудник отдела литературоведения и фольклористики Института монголоведения, буддологии, тибетологии Сибирского отделения РАН.
2001 г. Присовено звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации».
2002 г. Награжден медалью «За вклад в наследие народов России».
2004 г. Присвоено Почетное звание «Народный поэт Республики Бурятия».
2005 г. Защита диссертации на соисканиие ученой степени доктора филологических наук по теме «Сакральный мир бурятской Гэсэриады: небесный пантеон и генезис героя».
2006 г. Награжден Почетной медалью «К 800-летию монгольского государства».
2011 г. Лауреат премии имени А. Фатьянова «Соловьи, соловьи…»
2014 г. Лауреат Государственной премии в области литературы и искусства Республики Бурятии.
АДРЕС
ул. Ленина, 17,
Улан-Удэ, Республика Бурятия
ДИЗАЙН И РАЗРАБОТКА
Коннов Е.С.
Email: admin@cbs-ulan-ude.ru
КОНТАКТЫ
Email: cbskalashnikov@yandex.ru
Телефон: +7 (3012) 21-54-12
Факс +7 (3012) 21-54-12
ГРАФИК РАБОТЫ
9.00-19.00
суббота, воскресенье:
10.00-18.00
